Hội nghị nhà văn ba nước: Việt Nam – Lào – Campuchia lần thứ IV có sự tham dự của đồng chí Nguyễn Bá Thanh – UV Trung ương Đảng, Bí thư thành ủy, Chủ tịch HĐND TP Đà Nẵng; PGS. TS. Hồng Vinh – Chủ tịch Hội đồng LLPB VHNT Trung ương; nhà văn Đỗ Kim Cuông – Phó Chủ tịch thường trực UBTQ Liên hiệp các Hội VHNT Việt nam; đồng chí Võ Duy Khương – Phó chủ tịch thường trực UBND TP Đà Nẵng; đại diện Ban Tuyên giáo TW, Bộ VHTT&DL, Bộ GD&ĐT, Ban đối ngoại TW; các Hội hữu nghị Việt Nam – Campuchia, Việt Nam - Lào; lãnh đạo Ban thường vụ thành ủy, UBND Đà Nẵng; đại diện Hội VHNT tỉnh Quảng Nam, Thừa Thiên Huế… và các phóng viên thuộc các cơ quan thông tấn báo chí trung ương thường trú tại Đà Nẵng đến đưa tin.
 

Chủ tịch đoàn điều hành Hội nghị: Nhà phê bình Lê Quang Trang – Phó Chủ tịch Hội Nhà văn Việt Nam; bà Phiulavanh Luangvanna – Chủ tịch Hội Nhà văn Lào; ông Samdech Sim Vanna – Chủ tịch Hội Nhà văn Campuchia; ông Chen Somsophan – Chủ tịch Hội Nhà văn Thái Lan; ông Chandan Sen – Trưởng đoàn nhà văn Ấn Độ.
 

Nhà văn Lê Quang Trang đọc diễn văn khai mạc.

Ông Trần Minh Chính – Quyền cục trưởng Cục Văn hóa cơ sở, Bộ VHTT&DL đọc Thư chào mừng của Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng gửi hội nghị.

Đại diện lãnh sự Lào tại Đà Nẵng đọc thư chào mừng của Thủ tướng Lào, ngài Thongsing Thammavong gửi tới Hội nghị.

Ông Sim Vanna – Chủ tịch Hội Nhà văn Campuchia đọc thư chào mừng của Thủ tướng Vương quốc Campuchia Samdech Hun Sen gửi Hội nghị: “… Thay mặt Chính phủ Hoàng gia và nhân dân Campuchia, tôi xin chân thành gửi đến lời chúc mừng và hoàn toàn ủng hộ Hội nghị văn học ba nước tổ chức tại Đà Nẵng, nước CHXHCN Việt Nam. Nhân dịp này tôi ghi nhận tất cả những cố gắng và đóng góp của các nhà văn đã cho ra đời những tác phẩm văn học đáp ứng nhu cầu và thị hiếu của bạn đọc, góp phần giáo dục lối sống lành mạnh và phát triển xã hội, củng cố giá trị văn hóa và văn minh, giữ gìn bản sắc truyền thống dân tộc, cũng như phát huy giá trị của mỗi dân tộc và thành quả xã hội trong xu thế hội nhập và phát triển trên thế giới… Tôi tin tưởng vững chắc rằng: dưới sự lãnh đạo có hiệu quả của lãnh đạo ba Hội Nhà văn của ba nước, chúng ta sẽ có thêm những thành viên mới từ các nước khác sẽ làm cho Hội nghị của các nhà văn và các Hội văn học trong khu vực vững mạnh và năng động hơn. Tôi xin chuyển lời thăm hỏi chân thành nhất và lời chúc mừng tốt đẹp nhất đến các nhà văn được giải thưởng văn học sông Mê kông lần này, những đại diện và tấm gương sáng tạo văn học phục vụ và củng cố tình hữu nghị, đoàn kết và vì sự phát triển chung của ba dân tộc…”

Phó Chủ tịch Hội Nhà văn VN Lê Quang Trang đáp từ thư chúc mừng Hội nghị của các Thủ tướng ba nước Việt Nam, Lào, Campuchia: “Thay mặt các nhà văn quốc tế và các thành viên tham dự Hội nghị nhà văn ba nước Việt Nam – Lào - Campuchia và Lễ trao giải thưởng văn học sông Mê Kông lần thứ IV, chúng tôi xin được bày tỏ niềm cảm kích và biết ơn sâu sắc với những lời chúc mừng nồng nhiệt và lời thăm hỏi thân thiết đầy ấm áp, của ngài Nguyễn Tấn Dũng, Thủ tướng nước CHXHCN Việt Nam; của ngài Thongsing Thammavong, Thủ tướng nước CHDCND Lào; của Samdech Hun Sen, Thủ tướng Vương quốc Campuchia, đến với Hội nghị. Chúng tôi cũng nhận thức rằng, những trao đổi chân tình và gợi mở của các Ngài Thủ tướng, về sứ mạng cao đẹp của văn chương, cũng như sự quan tâm to lớn của Chính phủ ba nước và cá nhân ba ngài Thủ tướng, sẽ có sức thôi thúc mạnh mẽ chúng tôi, những người cầm bút, đem hết trí tuệ và tâm huyết của mình để sáng tạo nên những tác phẩm có giá trị cao, làm giàu thêm giá trị văn hóa và truyền thống của mỗi quốc gia, mỗi dân tộc. Xin các quý ngài nhận từ chúng tôi lời cảm ơn chân thành và qua Lãnh đạo các Hội nhà văn ba nước, qua các Đại sứ quán CHDCND Lào và Vương quốc Campuchia, xin kính chúc các Quý ngài dồi dào sức khỏe, hạnh phúc và nhiều thành công trên cương vị cao cả của mình.”

Nguyễn Bá Thanh – UV Trung ương Đảng, Bí thư thành ủy, Chủ tịch HĐND TP Đà Nẵng phát biểu chào mừng Hội nghị: “Nhiệt liệt chào mừng các vị lãnh đạo, các nhà văn ba nước đã đến tham dự Hội nghị nhà văn ba nước: Việt Nam – Lào – Campuchia lần thứ IV được tổ chức tại Đà Nẵng. Chúng tôi nhận thức được rằng, thông qua hoạt động giao lưu văn học để củng cố tình đoàn kết giữa nhân dân ba nước, trên lĩnh vực văn học, các nhà văn ba nước đã góp phần vào việc thắt chặt tình đoàn kết của nhân dân Việt Nam, Lào, Campuchia. Hội nghị Nhà văn ba nước lần này là cơ hội đáng quý của các nhà văn Đà Nẵng trong việc giao lưu, tìm hiểu, trao đổi văn hóa, văn học với hai nước láng giềng…”

Bà Phiulavanh Luangvanna – Chủ tịch Hội Nhà văn Lào phát biểu: “…Từ Viêng Chăn, chúng tôi đến thành phố Đà Nẵng, một thành phố hải cảng lớn, xinh đẹp, giàu có của Việt Nam và cũng là cánh cửa mượn ra biển của Lào với cảm tưởng, xúc động của người đã trở lại quê hương thứ hai của mình. Hội nghị nhà văn và cuộc trao giải thưởng sông Mê Kông lần thứ IV này có ý nghĩa đặc biệt vì có sự tham gia của các bạn Thái Lan và Ấn Độ, nó khẳng định quan hệ, hợp tác của những người cầm bút là không có biên giới. Đối với đất nước Lào chúng tôi có 5  nhà văn được nhận giải thưởng và 11 nhà văn được dự Hội nghị trọng thể này còn có ý nghĩa góp phần vào phong trào chung kỷ niệm năm đoàn kết hữu nghị Lào – Việt Nam 2012, và kỷ niệm 35 năm ngày ký hiệp ước hữu nghị và hợp tác Lào – Việt Nam và 50 năm ngày thiết lập quan hệ ngoại giao Lào – Việt Nam. Dù sao sau này chúng ta vẫn cần nhiều hơn tác phẩm văn học phản ánh quan hệ hữu nghị và hợp tác của nhân dân trên bán đảo của chúng ta để nhân dân, đặc biệt là lớp trẻ thấu hiểu đúng đắn hơn về quan hệ hợp tác của ba nước và các nước khác, góp phần tăng cường mối quan hệ hữu nghị, hợp tác của nhân dân các nước.”

Ông Sim Vanna – Chủ tịch Hội Nhà văn Campuchia phát biểu: “Đây là lần thứ IV các  nhà văn ba nước chúng ta cùng nhau hội ngộ, tìm hiểu lẫn nhau qua văn hóa, truyền thống và văn học bằng sự trao đổi các tác phẩm văn học để cùng nhau tăng cường mối giao lưu văn học trên tinh thần đoàn kết vững mạnh và tình hữu nghị góp phần phát triển đất nước của chúng ta ngày càng giàu đẹp vì chúng ta cùng xuất thân và mang tên ba đứa con từ một người mẹ sông Mê Kông. Tại Hội nghị nhà văn ba nước: Việt Nam – Lào – Campuchia, tôi có thể lạc quan mà nói rằng chúng ta đã gặt hái được nhiều kinh nghiệm to lớn, quý báu tạo đà phát triển mới, cơ hội phát triển mới cho ba nước chúng ta.”

Ông Chen Songsompa – Chủ tịch Hội Nhà văn Thái Lan phát biểu: “Từ năm 2005, Hội Nhà văn Thái Lan đã bày tỏ mong muốn tăng cường hợp tác với các Hội Nhà văn trong khu vực sông Mê K ông qua việc ký kết Biên bản ghi nhớ về hợp tác văn học giữa Thái Lan với Campuchia, Lào và Việt Nam. Với Việt Nam, Hội Nhà văn Thái Lan đã có buôi làm việc trực tiếp, trao đổi ý kiến hợp tác giữa hai Hội Nhà văn vào giữa năm 2012 thể hiện sự quyết tâm và kiên định của chúng toi nhằm tăng cường quan hệ và đó chính là mục tiêu hướng tới của văn học trong khu vực sông Mê Kông. Hội Nhà văn Thái Lan chân thành hy vọng rằng văn học trong khu vực sông Mê Kông của chúng ta sẽ giống như sông Mê Kông chảy qua miền đất và các nền văn hóa khác nhau và vượt qua mọi trở ngại trở thành điểm sáng của khu vực này, chúng ta cùng chia sẻ kinh nghiệm, làm cho nhân dân hiểu biết lẫn nhau nhiều hơn và cuối cùng là chung sống trong hòa bình vĩnh cửu.” (Kể từ lần thứ IV này, Thái Lan sẽ tự nguyện tham gia Hội nghị văn học các nước sông Mê kông - PV)

Ông Chandan Sen – Trưởng đoàn nhà văn Ấn Độ phát biểu: “Suốt nửa thế kỷ qua, mặc dù nhiều khó khăn, trở ngại, những mối quan hệ hữu hảo giữa hai nước chúng ta đã đạt được ngay từ giữa những năm 50 của thế kỷ trước, nhờ có sự quan hệ chặt chẽ và thông thái của mối tình hữu nghị giữa hai vị lãnh đạo chính trị xã hội của Châu Á, đó là Jawaharlal Nehru của chúng tôi và đồng chí Hồ Chí Minh của các bạn. Ngày nay, cuộc đấu tranh của chúng ta và những thành quả trong sự phát triển đất nước đi lên từ đống tro tàn của chiến tranh, vì một đất nước tươi đẹp và hạnh phúc tất cả đã tạo nên nguồn cảm hứng sáng tạo to lớn cho các nhà vă, những người cầm bút tạo nên những vần thơ, câu chuyện về sự quả cảm và lòng tự tôn dân tộc; hơn lúc nào hết chúng ta hiểu giá trị của độc lập và tinh thần yêu nước. Như trong lời đồng chí Hồ Chí Minh viết một bài thơ trữ tình cho Nehru bị cầm tù trong nhà giam của thực dân Anh: Chúng ta liên lạc với nhau không cần từ ngữ…”

Thiếu tướng, nhà văn Nguyễn Chí Trung phát biểu tham luận, ông nhấn mạnh: “Tồn tại là phải tồn tại trong chiến thắng mà chiến thắng có được ngày  nay là chiến thắng của chí khí bất khuất, của lòng yêu nước, của tinh thần vì nhân dân, của nền văn hóa rực rỡ và lâu đời, của tình đoàn kết Lào – Campuchia – Việt Nam chống xâm lược, chống sự phản bội nhân dân, phản bội Tổ quốc, phản bội hòa bình, hữu nghị và phát triển. Thắng lợi của ba nước Lào, Campuchia, Việt Nam cũng là thắng lợi lịch sử của những năm cuối thế kỷ 20 và những năm đầu thế kỷ 21, khi thế giới đang biến động đảo điên, các thế lực đang gầm gừ và gào thét. Tôi nghĩ rằng mặt trận văn học và các nhà văn ba nước chúng ta đã đóng góp một phần xứng đáng vào thắng lợi chung đó… Hội nghị này, tôi nghĩ rằng sẽ là cái mộc đánh dấu một thời kỳ phát triển mới của sáng tác, dịch thuật, xuất bản văn học của chúng ta với những tư tưởng cao thượng nhất, đẹp đẽ nhất, hướng về nhân dân và Tổ quốc.”