Danh sách vào chung khảo được tổng hợp từ sự giới thiệu của các hội đồng bộ môn năm nay gồm có:

Văn

1. SBC là săn bắt chuột (tiểu thuyết) – Hồ Anh Thái (Nxb Trẻ, quý IV/2011)

2. Thành phố đi vắng (tập truyện) – Nguyễn Thị Thu Huệ (Nxb Trẻ, quý II/2012)

3. Lãng du (tập truyện) – Tạ Duy Anh (Nxb Thời Đại, 8/2011)

Thơ

1. Buổi câu hờ hững (tập thơ) – Nguyễn Bình Phương (Nxb Văn Học, 9/2011)

Phê bình

1. Dĩ vãng phía trước - Ngô Thảo (Phương Nam Book & Nxb Hội Nhà văn,quý IV/2012)

2. Phê bình văn học Việt Nam hiện đại - Trịnh Bá Đĩnh (Nxb Văn Học, 11/2011)

3. Bình thơ - Vũ Quần Phương (Thái Hà Books & Nxb Dân Trí, quý II/2012)

Dịch thuật

1. Lolita (tiểu thuyết, Nabolov) – Dương Tường dịch (Nhã Nam & Nxb Hội Nhà văn, 3/2012)

Sau khi thảo luận, phân tích kỹ lưỡng các tác phẩm, hội đồng đã bỏ phiếu trao giải. Kết quả các tác phẩm sau đây được giải thưởng văn học của Hội Nhà văn Hà Nội năm 2012:

1. SBC là săn bắt chuột (tiểu thuyết) – Hồ Anh Thái (8/9 phiếu)

2. Buổi câu hờ hững (tập thơ) – Nguyễn Bình Phương (9/9)

3. Dĩ vãng phía trước - Ngô Thảo (9/9)

4. Lolita (tiểu thuyết, Nabokov) – Dương Tường dịch (9/9).

Hội đồng cũng đã bỏ phiếu nhất trí (9/9) trao tặng tập thơ Xem đêm (Nhã Nam & Nxb Hội Nhà văn, 5/2012) của nhà thơ Phùng Cung giải Thành tựu về thơ.

Giải thành tựu không nằm trong hạng mục giải thường xuyên của HNVHN, nhưng tùy vào hoàn cảnh từng năm xét thấy có tác phẩm đáng trao thì Hội sẽ có quyết định riêng. Năm nay tập thơ Xem đêm của nhà thơ Phùng Cung (1928-1997) đã được trao giải Thành tựu thơ là rất xứng đáng. Nhà thơ Phùng Cung đã sống cuộc đời mình nhiều trầm luân, khổ ải, nhưng chính vì thế mà thơ ông lại đưa đến sự ngạc nhiên lớn cho người đọc. Thơ Phùng Cung cho ta thấy cái tài của ông trong việc sử dụng tiếng Việt thôn quê được nâng lên thành ngôn ngữ thơ, trong cái nhìn cảnh sắc đời sống nông thôn và nông dân, trong sự nén lặng và bùng nổ âm thầm của tâm tư cá nhân nén trong từng câu chữ. Xem đêm được xuất bản lần đầu năm 1995, năm 2012 được tái bản bổ sung, là một bằng chứng thuyết phục cho thơ đích thực và sức sống của thơ.

Ban chấp hành HNVHN nhận định lần xét giải năm 2012 này là “được mùa” những tác phẩm xứng đáng, có chất lượng, có tiếng vang vào giải. Vì thế giải thưởng 2012 của HNVHN hy vọng sẽ có tác động tốt đến đời sống văn học của thủ đô và cả nước hiện nay.